执迷不悟
zhí mí bù wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(可她最终回了没问题啊 你看看你) ── Previous context
“You're still refusing to face reality. You just couldn't face Lou Yue,”
00:03
00:03
(家产呢 将来你跟你弟弟 一人一半) ── Previous context
“If you are still so obstinate, from today on,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(刚刚我觉得他 其实已经就坡下驴了) ── Previous context
“I just did not expect the elderly lady to be so stubborn.”
📌 赶不回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 都这样了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不高兴
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 从今天起
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 偏偏
→Nuance: 质问对方不清醒核心意图一致
📌 不要
→Nuance: 由反问责备转为直接规劝告诫
📌 不要
→Nuance: 劝阻对方停止犯错意图一致
📌 面对
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]