MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-shui
📌

别睡

bié shuì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →
Common Scenes: 📌 其他场景 (6) 📌 家庭日常 (1)

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
刘妈你快出来 刘妈 醒醒别睡了
00:02
刘妈你快出来 刘妈 醒醒 别睡 了

(刘妈) ── Previous context

“Ms. Liu, get out! - Ms. Liu! - Wake up!”

《纯真年代的爱情》 · 30:42
View Clip →
陆鸣 你别睡了 你快醒醒
00:02
陆鸣 你 别睡 了 你快醒醒

(拉呀 卡住了 拉不动啊) ── Previous context

“Lu Ming, stop sleeping. Wake up.”

《有罪之身》 · 18:11
View Clip →
别睡啊 老何
00:02
别睡 啊 老何

(快叫救护车) ── Previous context

“Stay awake, He!”

《黑夜告白》 · 24:01
View Clip →
老何 别睡啊 老何
00:02
老何 别睡 啊 老何

(老何) ── Previous context

“He! Hey, He, don't fall asleep!”

《黑夜告白》 · 21:47
View Clip →
- 你走 - 阿九 你别睡
00:02
- 你走 - 阿九 你 别睡

(你走) ── Previous context

“- Go. - Jiu, don't fall asleep.”

《翘楚》 · 09:59
View Clip →
胡羞 醒醒 别睡啊
00:02
胡羞 醒醒 别睡 啊

(胡羞) ── Previous context

“Hu Xiu. Wake up. Don't fall asleep.”

《轧戏》 · 26:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有本事你别睡了 你起来干活
00:02
有本事你 别睡 了 你起来干活

(好儿子) ── Previous context

“Why don't you stay awake and work?”

《隐身的名字》 · 32:02
View Clip →