MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-ti-ta-shuo-hua
📌

别替他说话

bié tì tā shuō huà
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
而且这个钱都是他自己 拿出来的 你这别替他说话
00:03
而且这个钱都是他自己 拿出来的 你这 别替他说话

(是啊 书记 老解他初衷真的是好的) ── Previous context

“And he paid for it all himself. Stop speaking up for him.”

《小城大事》 · 02:29
View Clip →
结婚是我提的 你别替他说话了
00:03
结婚是我提的 你 别替他说话 了

(这事跟方穆扬没关系) ── Previous context

“I was the one who suggested marriage. Stop defending him.”

《纯真年代的爱情》 · 24:09
View Clip →

⚡ 不会

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 不敢

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 敢不敢

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 不敢不敢

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 别人的钱

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 别

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 不会是

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 不敢不

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 拿了别人的钱

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”

⚡ 是

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《你好1983》 “你不会是拿了别人的钱 瞎写的吧 不敢不敢”