MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-bu-gan
📌

不敢不敢

bù gǎn bù gǎn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不敢不敢 在您面前我算哪门子老板呀
00:02
不敢不敢 在您面前我算哪门子老板呀

(庄老板) ── Previous context

“You flatter me. I'm hardly a boss compared to you.”

《夜色正浓》 · 22:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不敢不敢 打的就是你们这帮外县的 干啥呢呀
00:03
不敢不敢 打的就是你们这帮外县的 干啥呢呀

(咋了 还要打人啊) ── Previous context

“- Stop! - I'll hit you outsiders! - What are you doing? - Stop! Stop!”

《主角》 · 11:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公
00:03
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公

(好 范公 我以后就叫这名字 好 海文民团长) ── Previous context

“you'll take on this role starting today. I'm flattered, Mr. Fan.”

《八千里路云和月》 · 11:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那都是个艺术的享受啊 对着呢嘛 不敢 不敢
00:03
那都是个艺术的享受啊 对着呢嘛 不敢 不敢

(这都不算啥 我今天说 这真是听他的鼓) ── Previous context

“listening to his drum performance is truly an artistic delight. Exactly. I'm flattered.”

《主角》 · 02:14
View Clip →