MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zai-wai-tou-zhan-zhe
📌

别在外头站着

bié zài wài tou zhàn zhe
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
小兄弟 别在外头站着了
00:02
小兄弟 别在外头站着 了

(你等等啊 老鸭粉丝汤啊 好 晓得了) ── Previous context

“Young man, don't stand outside.”

《八千里路云和月》 · 42:49
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [老弟 ↔ 兄弟]

Example: 《白日提灯​》 “走了 小老弟 宋兴雨在哪儿我不知道”

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [老弟 ↔ 兄弟]

Example: 《白日提灯​》 “走了 小老弟 宋兴雨在哪儿我不知道”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]

Example: 《小城大事》 “那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样”

📌 怎么样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]

Example: 《小城大事》 “那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《家事法庭》 “小兄弟 不要冲动”

📌 别叫我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《白日提灯​》 “不过别叫我什么小兄弟”

📌 真不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]

Example: 《小城大事》 “那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样”

📌 别这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《盗墓大案》 “兄弟 兄弟 别这样兄弟”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 我不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [老弟 ↔ 兄弟]

Example: 《白日提灯​》 “走了 小老弟 宋兴雨在哪儿我不知道”