别自己出门
bié zì jǐ chū ménCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 注意安全
→Nuance: 同样劝阻外出但增加关心关照语气
📌 跑了
→Nuance: 核心意图一致，劝阻随意外出
📌 不要
→Nuance: 核心意图一致，劝阻随意外出
📌 乱跑
→Nuance: 核心意图一致，劝阻随意外出
📌 不要乱跑
→Nuance: 核心意图一致，劝阻随意外出
📌 别
→Nuance: 同样劝阻外出但增加关心关照语气
📌 要
→Nuance: 核心意图一致，劝阻随意外出
📌 上
→Nuance: 同样劝阻外出但增加关心关照语气
📌 乱
→Nuance: 核心意图一致，劝阻随意外出
📌 注意
→Nuance: 同样劝阻外出但增加关心关照语气