不成样
bù chéng yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(上车 去义庄) ── Previous context
“Miss Qin, the body's been burned beyond recognition.”
📌 闹
→Nuance: 同指闹腾影响正常状态
📌 闹
→Nuance: 语义极其接近，可同义替换
📌 干活
→Nuance: 同指闹腾影响正常状态
📌 鸡飞狗跳
→Nuance: 同指闹得过分，口吻表达不同
📌 有必要
→Nuance: 同指闹得过分，口吻表达不同
📌 不成体统
→Nuance: 语义极其接近，可同义替换
📌 天天
→Nuance: 同指闹腾影响正常状态
📌 得
→Nuance: 同指闹得过分，口吻表达不同
📌 得
→Nuance: 语义极其接近，可同义替换
📌 干
→Nuance: 同指闹腾影响正常状态