← Back to Expressions
Expression Profile · bu-de-ju-shou
📌
不得拒收
bù dé jù shōu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 36:24
📌 拿着
→Nuance: 同为长辈强行赠予新年心意
Example: 《轧戏》 “过年红包 叔叔提前给 拿着 孩子都大了”
📌 绝了
→Nuance: 委婉表达不接受对方拒绝
Example: 《玫瑰丛生》 “最不喜欢送礼物被拒绝了”
📌 送礼物
→Nuance: 委婉表达不接受对方拒绝
Example: 《玫瑰丛生》 “最不喜欢送礼物被拒绝了”
📌 不喜欢
→Nuance: 委婉表达不接受对方拒绝
Example: 《玫瑰丛生》 “最不喜欢送礼物被拒绝了”
📌 过年
→Nuance: 同为长辈强行赠予新年心意
Example: 《轧戏》 “过年红包 叔叔提前给 拿着 孩子都大了”
📌 送礼
→Nuance: 委婉表达不接受对方拒绝
Example: 《玫瑰丛生》 “最不喜欢送礼物被拒绝了”