不放心你一个人
bù fàng xīn nǐ yí gè rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(珍珠) ── Previous context
“come home with me tonight. I don't feel safe leaving you by yourself.”
00:03
📌 要不
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家
📌 要
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家
📌 带你回家
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家
📌 回家吧
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家
📌 我带你
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家
📌 吧
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家
📌 不
→Nuance: 协商口吻提出带对方回家