← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-rang-ta-si
📌
不会让他死
bú huì ràng tā sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 17:21
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图均为阻止其死亡
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “她自然不会眼睁睁看着他死”
📌 眼睁睁
→Nuance: 核心交际意图均为阻止其死亡
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “她自然不会眼睁睁看着他死”
📌 别
→Nuance: 核心意图均为保住对方生命
Example: 《逐玉》 “别让她死在半路上”
📌 不清不楚
→Nuance: 核心均是不让死，加了限定
Example: 《南部档案》 “我不会让你们不清不楚地死去的”
📌 我不会
→Nuance: 仅人称变化，保护意图一致
Example: 《钢铁森林》 “我不会让你死”
📌 眼睁睁看着
→Nuance: 核心交际意图均为阻止其死亡
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “她自然不会眼睁睁看着他死”
📌 让她
→Nuance: 核心意图均为保住对方生命
Example: 《逐玉》 “别让她死在半路上”
📌 你死
→Nuance: 仅人称变化，保护意图一致
Example: 《钢铁森林》 “我不会让你死”
📌 上
→Nuance: 核心意图均为保住对方生命
Example: 《逐玉》 “别让她死在半路上”