← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ken-gei
📌
不肯给
bù kěn gěi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 09:02
00:02
《爱情没有神话》 · 20:47
📌 不想给
→Nuance: 核心交际意图均为指出对方不想给钱
Example: 《佳偶天成》 “说这么多就不想给钱呗”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [拒绝 ↔ 不肯]
Example: 《你好1983》 “她没有理由拒绝 好”
📌 理由
→Nuance: 同向近义词根配对: [拒绝 ↔ 不肯]
Example: 《你好1983》 “她没有理由拒绝 好”
📌 没有理由
→Nuance: 同向近义词根配对: [拒绝 ↔ 不肯]
Example: 《你好1983》 “她没有理由拒绝 好”
📌 不想
→Nuance: 核心交际意图均为指出对方不想给钱
Example: 《佳偶天成》 “说这么多就不想给钱呗”
📌 有理由
→Nuance: 同向近义词根配对: [拒绝 ↔ 不肯]
Example: 《你好1983》 “她没有理由拒绝 好”
📌 想
→Nuance: 核心交际意图均为指出对方不想给钱
Example: 《佳偶天成》 “说这么多就不想给钱呗”
📌 给
→Nuance: 核心交际意图均为指出对方不想给钱
Example: 《佳偶天成》 “说这么多就不想给钱呗”