← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-bu-zai-yi-qi
📌
不能不在一起
bù néng bù zài yì qǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 04:49
📌 什么时候
→Nuance: 均表达坚决要在一起不分开
Example: 《八千里路云和月》 “什么时候我们都不能分开”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿”
📌 不是说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿”
📌 什么
→Nuance: 均表达坚决要在一起不分开
Example: 《八千里路云和月》 “什么时候我们都不能分开”
📌 分开
→Nuance: 均表达坚决要在一起不分开
Example: 《八千里路云和月》 “什么时候我们都不能分开”
📌 那就
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿”