MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-pa-ku
📌

不怕苦

bù pà kǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
他可以养我 你呢 要是不怕苦 就去当月嫂啊
00:02
他可以养我 你呢 要是 不怕苦 就去当月嫂啊

(我可以找个工作) ── Previous context

“I can find a job. He'll support me. What about you? You can be a postpartum caregiver.”

《夜色正浓》 · 04:51
View Clip →

⚡ 得了

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 不行

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 这边

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 得

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 不了

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 行

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 照顾不了

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 照顾

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 我就不

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”

⚡ 不

→

Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]

Example: 《爱情没有神话》 “我就不行 我照顾得了这边 我就照顾不了那边”