不配合
bù pèi héCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(你过来把这信给我抄一遍 凭啥) ── Previous context
“I'm asking you to assist the Security Section. And if I don't?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 就知道
→Nuance: 反问表达自己其实能配合
📌 怎么就
→Nuance: 反问表达自己其实能配合
📌 不是
→Nuance: 表达相同辩解意图但句式口吻不同
📌 不是
→Nuance: 均表达意愿配合但有委屈辩解
📌 也是
→Nuance: 同表被迫无奈的交际意图
📌 配合
→Nuance: 表达相同辩解意图但句式口吻不同
📌 配合
→Nuance: 均表达意愿配合但有委屈辩解
📌 拖累
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 老是]