← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ru-jie-ci
📌
不如借此
bù rú jiè cǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不如
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《翘楚》 · 24:03
📌 动手
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
Example: 《白日提灯》 “总要挑个黄道吉日动手 不然”
📌 不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
Example: 《白日提灯》 “总要挑个黄道吉日动手 不然”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
Example: 《白日提灯》 “总要挑个黄道吉日动手 不然”
📌 黄道吉日
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
Example: 《白日提灯》 “总要挑个黄道吉日动手 不然”
📌 吉日
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
Example: 《白日提灯》 “总要挑个黄道吉日动手 不然”
📌 增福添寿
→Nuance: 核心交际意图皆为为皇帝祈福
Example: 《御赐小仵作》 “也为陛下增福添寿”