MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huang-dao-ji-ri
📌

黄道吉日

huáng dào jí rì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
抄家嘛 难道还要 挑个黄道吉日不成
00:03
抄家嘛 难道还要 挑个 黄道吉日 不成

(要不就今天吧 今天) ── Previous context

“It's a raid. Do we need to pick an auspicious day for it?”

《良陈美锦》 · 39:37
View Clip →
黄道吉日要来喽
00:02
黄道吉日 要来喽

(荧惑守心) ── Previous context

“A lucky day is coming.”

《白日提灯​》 · 33:26
View Clip →
我定的黄道吉日 他是赶不上喽
00:02
我定的 黄道吉日 他是赶不上喽

(朝堂生变 他那个婚事 怕是要一波三折) ── Previous context

“He'll have to miss the lucky day I picked.”

《白日提灯​》 · 16:46
View Clip →
总要挑个黄道吉日动手 不然
00:03
总要挑个 黄道吉日 动手 不然

(不过老祖宗 您是知道我的身体的呀) ── Previous context

“We must wait for an auspicious day. Otherwise,”

《白日提灯​》 · 26:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我查过黄历 黄道吉日
00:02
我查过黄历 黄道吉日

(好 十月十二号) ── Previous context

“I checked the almanac. It's an auspicious day.”

《八千里路云和月》 · 26:56
View Clip →

📌 算了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《良陈美锦》 “不知可找人算了吉日”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《白日提灯​》 “黄道吉日要来喽”

📌 要不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《你好1983》 “你觉得 我们要不要选一个 良辰吉日呢”

📌 你觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《你好1983》 “你觉得 我们要不要选一个 良辰吉日呢”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《你好1983》 “你觉得 我们要不要选一个 良辰吉日呢”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《你好1983》 “你觉得 我们要不要选一个 良辰吉日呢”

📌 动手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《白日提灯​》 “总要挑个黄道吉日动手 不然”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 好日子]

Example: 《爱情有烟火》 “那我得让我爸好好看看皇历 找个好日子搬”

📌 也好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《朝雪录》 “你们也好早择吉日完婚”

📌 难道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]

Example: 《良陈美锦》 “抄家嘛 难道还要 挑个黄道吉日不成”