MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · nan-dao-bu-cheng
📐

难道...不成

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 难道 + [动词/短语] + 不成
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
难道还签了劳动合同不成
00:02
难道 还签了劳动合同 不成

(又不是雇主和雇工的关系) ── Previous context

“What, did you even sign a labor contract?”

《开庭》 · 02:11 [其他场景]
View Clip →
难道还要受我的礼不成
00:02
难道 还要受我的礼 不成

(他一个晚辈) ── Previous context

“Does he expect me to bow to him?”

《良陈美锦》 · 37:05 [历史宫廷]
View Clip →
难道五婶娘 还能故意不帮忙不成
00:02
难道 五婶娘 还能故意不帮忙 不成

(祖母 您这是说什么 贤哥儿也被关进狱中) ── Previous context

“Do you think Fifth Aunt would intentionally refuse to help?”

《良陈美锦》 · 06:51 [家庭日常]
View Clip →
抄家嘛 难道还要 挑个黄道吉日不成
00:03
抄家嘛 难道 还要 挑个黄道吉日 不成

(要不就今天吧 今天) ── Previous context

“It's a raid. Do we need to pick an auspicious day for it?”

《良陈美锦》 · 39:37 [历史宫廷]
View Clip →
难道还小里小气的不成
00:02
难道 还小里小气的 不成

(我大大方方地邀请 他一个市长) ── Previous context

“would he be so petty?”

《你好1983》 · 06:08 [社交聚会]
View Clip →
难道你还想养她一辈子不成
00:02
难道 你还想养她一辈子 不成

(下次她还会拿此事来要挟你) ── Previous context

“Are you planning to provide for her for life?”

《朝雪录》 · 28:36 [其他场景]
View Clip →
难道还会缺银子不成
00:02
难道 还会缺银子 不成

(可是祖家世代簪缨) ── Previous context

“how could they be short on cash?”

《良陈美锦》 · 01:39
View Clip →
人家都说了不是她的 难道你还要 强塞给她不成
00:03
人家都说了不是她的 难道 你还要 强塞给她 不成

(行了) ── Previous context

“She said it's not hers. Are you going to force her to take it?”

《良陈美锦》 · 17:50
View Clip →