不是我弄的
bú shì wǒ nòng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(就是你们干的) ── Previous context
“You... you're mistaken. You're mistaken. I didn't do that.”
📌 是不是
→Nuance: 疑问语气委婉表达对方搞错
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均指对方弄错
📌 不是
→Nuance: 疑问语气委婉表达对方搞错
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均指对方弄错
📌 错了
→Nuance: 疑问语气委婉表达对方搞错
📌 错了
→Nuance: 指出对方搞错，核心意图一致