不是用来跟你玩的
bú shì yòng lái gēn nǐ wán deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你能不能不要胡乱答应别人) ── Previous context
“Ordinary people have hard lives. They are not meant to play with you.”
📌 这个
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄
📌 我不想
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄
📌 不想
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄
📌 不想玩了
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄
📌 自己玩
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄
📌 想
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄
📌 自己
→Nuance: 均表达拒绝陪对方胡闹或玩弄