← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-zai-xian-chang-ma
📌
不是在现场吗
bú shì zài xiàn chǎng ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 17:04
📌 不是也
→Nuance: 句式相同地点换为上位词现场
Example: 《叵测》 “你当时不是也在金湾吗”
📌 不是
→Nuance: 质问对方在场状态的句式变体
Example: 《南部档案》 “你刚才不是在我后边吗”
📌 不是
→Nuance: 句式相同地点换为上位词现场
Example: 《叵测》 “你当时不是也在金湾吗”
📌 有好处
→Nuance: 反问句式，表意相同口吻不同
Example: 《家事法庭》 “你当时也在场 这种对我明显没有好处的事情”
📌 有好处
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “你当时也在场 这种对我明显没有好处的事情”
📌 没有
→Nuance: 反问句式，表意相同口吻不同
Example: 《家事法庭》 “你当时也在场 这种对我明显没有好处的事情”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “你当时也在场 这种对我明显没有好处的事情”