不太了解

他对日本的事情 不太了解

(是在中国长大的日本人) ── Previous context

“He doesn't know much about Japan.”

我们许是 不太了解 对方吧

(我不是个困在深宅中的女子) ── Previous context

“Perhaps we don't know each other well.”

你可能 不太了解 我

(为什么) ── Previous context

“You may not know me very well.”

看来你对我 也 不太了解 呀

(每天都来) ── Previous context

“Seems like you don't know me very well, either.”

恐怕还 不太了解 战况吧

(你一直东躲西藏的) ── Previous context

“I'm afraid you don't know much about the situation.”

是吗 那这 这这这 我还真是 不太了解 了

(原则上我不适合帮你问诊) ── Previous context

“Is that so? Well... I really didn't know that.”