不停地吵架
bù tíng dì chǎo jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(晓鸥又没有理由拒绝) ── Previous context
“So they began arguing nonstop and breaking up constantly.”
📌 分手
→Nuance: 核心交际意图一致，描述吵架分手
📌 闹
→Nuance: 描述同一对伴侣持续闹分手的状态
📌 吵架
→Nuance: 核心交际意图一致，描述吵架分手
📌 闹分手
→Nuance: 核心交际意图一致，描述吵架分手
📌 好像
→Nuance: 描述同一对伴侣持续闹分手的状态
📌 一直都在
→Nuance: 描述同一对伴侣持续闹分手的状态
📌 不欢而散
→Nuance: 同向近义词根配对: [争吵 ↔ 吵架]