← Back to Expressions
Expression Profile · bu-wang-hou-tui-yi-bu
📌
不往后退一步
bù wǎng hòu tuì yī bù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 24:08
📌 不会
→Nuance: 核心意向完全一致，可同义互换
Example: 《家业》 “我便不会再后退一步”
📌 寸步不让
→Nuance: 均表达坚决不肯妥协让步
Example: 《云秀行》 “寸步不让的样子”
📌 绝对
→Nuance: 坚决不后退意思完全一致
Example: 《家业》 “绝对不退”
📌 不可
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
Example: 《白日提灯》 “不可后退一步”
📌 不让
→Nuance: 均表达坚决不肯妥协让步
Example: 《云秀行》 “寸步不让的样子”
📌 不妥协
→Nuance: 不往后退即不退让意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “你只有不妥协 不退让”