← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-chu-lai
📌
不要出来
bú yào chū lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 39:49
📌 没听见
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《隐身的名字》 “怎么没听见施工的声音”
📌 怎么没
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《隐身的名字》 “怎么没听见施工的声音”
📌 不成
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《朝雪录》 “还怕被人听见不成”
📌 还怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《朝雪录》 “还怕被人听见不成”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《隐身的名字》 “怎么没听见施工的声音”
📌 听见
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《隐身的名字》 “怎么没听见施工的声音”
📌 怎么没听见
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
Example: 《隐身的名字》 “怎么没听见施工的声音”