不要挡着
bú yào dǎng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(谢谢 不好意思 同学让一下让一下) ── Previous context
“Those in front, please don't block it. Excuse me. Where's mine?”
📌 在这
→Nuance: 同为要求让开别挡路
📌 靠
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 靠
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 靠边
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 靠边
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 不然
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 不然
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 我的意思是
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人