MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-bai-bu-yong
📌

不用白不用

bù yòng bái bù yòng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
送上门的棋子 不用白不用啊
00:02
送上门的棋子 不用白不用 啊

(我看那个夏子玉呢 脸皮挺厚的 又是个逃犯) ── Previous context

“She was like a pawn delivered to my door. I'd be a fool not to use her.”

《你好1983》 · 22:43
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我是酒店贵宾 我有很多酒店积分 不用白不用啊
00:03
我是酒店贵宾 我有很多酒店积分 不用白不用 啊

(这算什么问题啊) ── Previous context

“I'm a VIP there. I have plenty of points saved up. I can use those points.”

《爱情没有神话》 · 20:33
View Clip →

📌 要不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《爱情没有神话》 “要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《年少有为》 “但我不要折扣 又不还价 不违反规定吧”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《爱情没有神话》 “要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧”

📌 我不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《年少有为》 “但我不要折扣 又不还价 不违反规定吧”

📌 不还

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《年少有为》 “但我不要折扣 又不还价 不违反规定吧”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《爱情没有神话》 “要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧”

📌 不要再

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《爱情没有神话》 “要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《爱情没有神话》 “要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《爱情没有神话》 “要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧”