不在服务区
bù zài fú wù qūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(这大中午的了 为什么还不接电话) ── Previous context
“His phone isn't dead, and he's not out of service area. What does that mean?”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 您好
→Nuance: 同属无法接通场景提示
📌 电话
→Nuance: 同属无法接通场景提示
📌 无法接通
→Nuance: 同属无法接通场景提示
📌 无法接通
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
⚡ 来
→Contrast: 推测没电反驳源句非没电
⚡ 没电了
→Contrast: 推测没电反驳源句非没电
⚡ 报案
→Contrast: 推测没电反驳源句非没电
⚡ 有点事
→Contrast: 对方解释为没信号与反问对立
⚡ 有可能
→Contrast: 推测没电反驳源句非没电