不知道哪儿弄的
bù zhī dào nǎ ér nòng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(脸怎么破了) ── Previous context
“I don't know how I got it. It's fine. It doesn't hurt. It doesn't hurt?”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不舒服
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不知道放哪儿了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 哪里
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 可有
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 哪里不舒服
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]