哪里不舒服
nǎ lǐ bù shū fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(阿华 约刘医生 做心脏检查) ── Previous context
“Where... Where does your heart hurt? I'll go get the doctor right away.”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(今天教练说我状态不好 所以我把这些) ── Previous context
“-his silence as his prudence. -He asked me if I had enough sleep and if I was uncomfortable.”
📌 没事
→Nuance: 同为搀扶照护时的安抚关切
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 是不是
→Nuance: 询问意图相同，带方言书面色彩
📌 是不是
→Nuance: 加称谓的核心同义问询
📌 不是
→Nuance: 询问意图相同，带方言书面色彩
📌 不是
→Nuance: 加称谓的核心同义问询
📌 慢点
→Nuance: 同为搀扶照护时的安抚关切