不知道能说不
bù zhī dào néng shuō bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 想法
→Nuance: 委婉表达想要提意见的意图
📌 来
→Nuance: 发言前的顾虑与铺垫表达
📌 跟你商量一下
→Nuance: 委婉表达想要提意见的意图
📌 跟你商量
→Nuance: 委婉表达想要提意见的意图
📌 说出来
→Nuance: 发言前的顾虑与铺垫表达
⚡ 不想说
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想法
→Contrast: 态度相反，弱化自身想法重要性
⚡ 没有想法
→Contrast: 态度相反，弱化自身想法重要性
⚡ 没有
→Contrast: 态度相反，弱化自身想法重要性
⚡ 不重要
→Contrast: 态度相反，弱化自身想法重要性