← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhi-dao-zi-ji-xiang-zuo-shen-me
📌
不知道自己想做什么
bù zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén me
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 28:32
00:03
《月鳞绮纪》 · 46:47
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《月鳞绮纪》 “可是我也不知道自己想做什么”
📌 干什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《年少有为》 “我不知道自己该干什么 也不知道该去哪儿”
📌 想当律师
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《以家人之名》 “我都不知道我想当律师”
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《以家人之名》 “我都不知道我想当律师”
📌 想不明白
→Nuance: 均表达对未来方向的迷茫
Example: 《佳偶天成》 “还想不明白自己的路”
📌 什么样的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《你好1983》 “我也不知道 我会做什么样的决定啊”
📌 想要
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《玫瑰丛生》 “也不知道自己现在想要什么”
📌 没什么
→Nuance: 均表达没有明确目标或意向
Example: 《莫离》 “我没什么特别想做的”