← Back to Expressions
Expression Profile · cai-zheng-le-ji-ge-qian
📌
才挣了几个钱
cái zhēng le jǐ gè qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 34:22
📌 凭什么
→Nuance: 前半句核心同义互换
Example: 《我的山与海》 “你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你”
📌 没有
→Nuance: 同义互换，皆嫌对方挣钱少
Example: 《风过留痕》 “你挣的那几个子儿 连几千块钱都没有”
📌 欺负
→Nuance: 前半句核心同义互换
Example: 《我的山与海》 “你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你”
📌 什么
→Nuance: 前半句核心同义互换
Example: 《我的山与海》 “你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你”
📌 凭什么欺负你
→Nuance: 前半句核心同义互换
Example: 《我的山与海》 “你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你”
📌 欺负你
→Nuance: 前半句核心同义互换
Example: 《我的山与海》 “你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你”