参观就算了
cān guān jiù suàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(当然我也不希望 你们有什么案子) ── Previous context
“But this is not a place that you can visit. As you can see, everyone is busy.”
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 闹
→Nuance: 同为驱赶劝离围观者，口吻委婉
📌 忙
→Nuance: 同为拒绝参观，表达更委婉客气
📌 忙
→Nuance: 同为拒绝参观并以忙碌推托
📌 忙你的
→Nuance: 同为拒绝参观，表达更委婉客气
📌 忙你的
→Nuance: 同为拒绝参观并以忙碌推托
📌 什么
→Nuance: 同为拒绝参观，表达更委婉客气
📌 什么
→Nuance: 同为拒绝参观并以忙碌推托
📌 过来看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]