苍蝇再小也是肉
cāng yíng zài xiǎo yě shì ròuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去) ── Previous context
“Every little bit counts. Seniors are my bread and butter.”
📌 也是
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 苍蝇腿上的肉
→Nuance: 同指极微薄利益也不放过
📌 得
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 执意
→Nuance: 同向近义词根配对: [执意 ↔ 就是]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [执意 ↔ 就是]
📌 上
→Nuance: 同指极微薄利益也不放过
📌 是
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 在你
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 苍蝇也是肉
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 执意要
→Nuance: 同向近义词根配对: [执意 ↔ 就是]