苍蝇也是肉
cāng yíng yě shì ròuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你怎么变了) ── Previous context
“Even flies look like meat to you now? I need to hit my targets.”
📌 就是我
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 也是
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 苍蝇腿上的肉
→Nuance: 均指哪怕极小的利益也要争夺
📌 攒点
→Nuance: 苍蝇也是肉同义互换积少成多
📌 是我
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 点了
→Nuance: 苍蝇也是肉同义互换积少成多
📌 就是
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 是我的
→Nuance: 同指蝇头小利也是收益以冲业绩
📌 就能
→Nuance: 苍蝇也是肉同义互换积少成多
📌 上
→Nuance: 均指哪怕极小的利益也要争夺