MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yi
📌

执意

zhí yì
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
执意要与我忠国公府休妻断亲
00:02
执意 要与我忠国公府休妻断亲

(冯氏女不配为后的狂妄之言) ── Previous context

“insisting on divorcing his wife from my Duke of Zhongguo Residence.”

《朝雪录》 · 37:13
View Clip →
少君若执意强留
00:02
少君若 执意 强留

(你不许走) ── Previous context

“If you insist on keeping me...”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:54
View Clip →
执意要用胆汁去捕苍蝇
00:02
执意 要用胆汁去捕苍蝇

(但是大岛浩) ── Previous context

《长河落日》 · 08:04
View Clip →
但玉书心意已决 执意假死
00:03
但玉书心意已决 执意 假死

(还向韦贤妃寻求帮助 韦贤妃竭力劝阻) ── Previous context

“but Yushu had made up her mind. She insisted on faking her death.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:11
View Clip →
我若是执意 撵走周妈妈
00:02
我若是 执意 撵走周妈妈

(但是我了解你父亲) ── Previous context

“If I were to insist on driving out Nanny Zhou”

《良陈美锦》 · 16:36
View Clip →
圣上要是执意收回兵权 王爷打算造反吗
00:03
圣上要是 执意 收回兵权 王爷打算造反吗

(可圣上恐怕等不了那么久了) ── Previous context

“If His Majesty insists on reclaiming command, does the Prince plan to rebel?”

《朝雪录》 · 23:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
什么叫我执意扩大生产 我这么做
00:03
什么叫我 执意 扩大生产 我这么做

(不不不 不是 不是 解春来 你说这话什么意思) ── Previous context

“I insisted on expanding production? I did it all for Yuehai's development”

《小城大事》 · 11:37
View Clip →
你为什么执意还是要开枪 你什么意思
00:02
你为什么 执意 还是要开枪 你什么意思

(可于连长 有 刚刚我说了等一下) ── Previous context

“Why did you still insist on firing? What did you mean by that?”

《八千里路云和月》 · 07:36
View Clip →
你执意要追查到底了
00:02
你 执意 要追查到底了

(这件事) ── Previous context

“to pursue it to the end?”

《御赐小仵作》 · 10:17
View Clip →
若是我说了这些 你还是执意要死
00:03
若是我说了这些 你还是 执意 要死

(景东叔) ── Previous context

“after hearing what I said, if you still want to die,”

《家业》 · 13:32
View Clip →
你执意妄为 不听劝告 待他日清算
00:03
你 执意 妄为 不听劝告 待他日清算

(将李家好好踩在脚下) ── Previous context

“You act on your own and ignore all advice. When the reckoning comes,”

《家业》 · 28:57
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
可是裴总却执意 要收购我们中心店
00:03
可是裴总却 执意 要收购我们中心店

(我们星鸟健身是个连锁 但是倒闭了很多家) ── Previous context

“However, Mr. Pei insists on acquiring our headquarters.”

《年少有为》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可是他执意要这样做
00:02
可是他 执意 要这样做

(我们所有人都在劝他) ── Previous context

“but he insisted.”

《八千里路云和月》 · 04:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
当初你执意要娶我
00:02
当初你 执意 要娶我

(我就想问你) ── Previous context

“Back then, when you insisted on marrying me,”

《良陈美锦》 · 00:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
丁总执意要去 出院旅行
00:02
丁总 执意 要去 出院旅行

(所以很谨慎) ── Previous context

“Mr. Ding insists on leaving the hospital to travel.”

《危险关系》 · 36:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
小名看了《呼吸》 执意要让我们下架
00:03
小名看了《呼吸》 执意 要让我们下架

(什么怎么了) ── Previous context

“She read "Breathe" and insists we recall the book.”

《隐身的名字》 · 03:32
View Clip →