MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-yi-bu
📌

差一步

chà yī bù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (2) 📌 其他场景 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就差一步了 好人做到底
00:02
就 差一步 了 好人做到底

(行了你别送了回去吧) ── Previous context

“We're almost there. Let me walk you home.”

《隐身的名字》 · 06:07
View Clip →
我离上海还差一步之遥
00:02
我离上海还 差一步 之遥

(你现在可以去广州了) ── Previous context

“I'm just one step away from Shanghai.”

《小城大事》 · 04:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就差这一步啊
00:02
就差这一步啊

(我苦心经营多年哪) ── Previous context

“We were just one step away!”

《家业》 · 36:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你和女神之间就差一步
00:02
你和女神之间就 差一步

(你要告诉学员) ── Previous context

“"You're just one step away from being a goddess"”

《我的妈妈是校花》 · 19:25
View Clip →