敞亮话
chǎng liàng huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(行) ── Previous context
“Since you're being direct, I won't beat around the bush either. We want the slot”
📌 打开
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 相见
→Nuance: 同指真诚直率表达，更书面
📌 以
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 可以
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 打开天窗说亮话
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 咱
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 开天窗
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说