打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
📌 想要
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 也不
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
📌 打开
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 要
→Nuance: 同指不绕弯子、有话直说
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 说清楚
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 透透气
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 开门
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 说清
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 打开
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]