唱什么戏
chàng shén me xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 询问或讽刺在演什么，语境相通
📌 在这
→Nuance: 询问或讽刺在演什么，语境相通
📌 在这
→Nuance: 均讽刺对方做戏/折腾，可互换
📌 大晚上
→Nuance: 均讽刺对方做戏/折腾，可互换
📌 什么
→Nuance: 询问或讽刺在演什么，语境相通
📌 一唱一和
→Nuance: 用唱戏比喻配合口吻不同
📌 咋还
→Nuance: 核心意图一致，质问为何还演戏
📌 啥
→Nuance: 核心疑问意图一致可互换
📌 唱的哪出
→Nuance: 俗语引申意图相同可替换
📌 大晚上唱戏
→Nuance: 均讽刺对方做戏/折腾，可互换