抄经
chāo jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
(她变了 今天是你我大喜的日子) ── Previous context
“You can't just stay here copying scriptures all day, can you?”
00:03
(今日说贵妃一心向佛) ── Previous context
“A person devoted to Buddhism would copy sutras often.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 皆为主动受罚以表悔过
📌 在这
→Nuance: 反问句意图一致，可同义互换
📌 只好
→Nuance: 皆为主动受罚以表悔过
📌 留在这
→Nuance: 反问句意图一致，可同义互换
📌 难道
→Nuance: 反问句意图一致，可同义互换
📌 总不能
→Nuance: 反问句意图一致，可同义互换
📌 请
→Nuance: 皆为主动受罚以表悔过
📌 留在这抄经
→Nuance: 反问句意图一致，可同义互换