只好

那我 只好 申请劳动仲裁了

(钱一分没有) ── Previous context

“I guess I'll have to file for arbitration.”

我也 只好 疯一疯 省得下回

(所以) ── Previous context

“for meeting madness with madness. Lest one day”

眼下我 没有别的路子可走 只好 来求你

(叶限和我父亲 被下了刑道司大狱) ── Previous context

“Right now, I have no other way out. I have to come beg you.”

将军既然要刨根问底 我便 只好 得罪了

(我本不欲多说) ── Previous context

“but since you ask, I have to explain.”

所以 只好 逃跑？

(孬到不敢当我的面说你不想结婚) ── Previous context

“so you had to run?”

所以 只好 用这种方式来跟你道别

(喝下孟婆汤之后 就会忘记你了) ── Previous context

“so we can only say goodbye to you in this way.”

我 只好 将计就计

(借用千面门来生事) ── Previous context

“So, I went along with the plan.”

我就 只好 恭敬不如从命了

(既然老天让我休息一会) ── Previous context

“I can only obey then.”

所以 只好 先斩后奏

(人来了 我总不能让人睡马路上吧) ── Previous context

“So I had to make the call myself.”

既然如此 那便 只好 请魏太傅

(所以早早就安歇了) ── Previous context

“In that case, I have to send Grand Tutor Wei”

只好 自请来此悔过

(也不知该如何补偿你) ── Previous context

“So I asked to come here to repent, so you never have to see me again.”

人家没办法了 只好 改了规则

(自我三哥上场以来 就没丢过头筹) ── Previous context

“They had no other choice but to change the rules.”

我 只好 身无分文地 逃上了火车 遇到了你

(这不就是要把我逼死吗) ── Previous context

“I had no choice but to flee onto the train penniless, and that was when I met you.”

那我们也 只好 做她的后盾了

(但她都挺过来了 现在她执意想留在腾达) ── Previous context

“we can only support her.”

只好 硬着头皮 刚复职就要请假

(万一改签不了的话 我回不去就麻烦了) ── Previous context

“So I had no choice but to ask for leave right after coming back to work.”

我们 只好 自己干了

(对不起) ── Previous context

“we have to do it ourselves.”

只好 替你做一回恶人

(爷没有什么好报答你的) ── Previous context

“So let me handle the part”

我 只好 把车 开到荒野里

(匆忙之下) ── Previous context

“I had to drive the car out into the wild”