MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-hao
📐

只好...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 只好 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (2) 否定劝阻式 (1) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 只好 (4) → 📌 以 (2) → 📌 好 (2) → 📌 别 (1) → 📌 好用 (1) → 📌 将计就计 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
那我只好申请劳动仲裁了
00:02
那我 只好 申请劳动仲裁了

(钱一分没有) ── Previous context

“I guess I'll have to file for arbitration.”

《开庭》 · 04:19 [其他场景]
View Clip →
我只好将计就计
00:02
我 只好 将计就计

(借用千面门来生事) ── Previous context

“So, I went along with the plan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:01 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以只好用这种方式来跟你道别
00:03
所以 只好 用这种方式来跟你道别

(喝下孟婆汤之后 就会忘记你了) ── Previous context

“so we can only say goodbye to you in this way.”

《乩身》 · 22:46 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以只好逃跑？
00:02
所以 只好 逃跑？

(孬到不敢当我的面说你不想结婚) ── Previous context

“so you had to run?”

《欠你的那场婚礼》 · 07:01 [其他场景]
View Clip →