留在这
liú zài zhèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
(连太子也… 那要如何?) ── Previous context
“Leave her here? Will she even live to wake up?”
00:03
00:03
(我不能走) ── Previous context
“I need to stay here with the other candidates. What did you say?”
00:03
(妈不回去 你一个人回去我不放心) ── Previous context
“Just stay here for the summer vacation. Why did you refund my flight ticket?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(在外头借了那么多的高利贷 人家都上门催命了) ── Previous context
“If we don't leave, we're just staying here to die?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(在其他同行那儿 找到同样的职位不成问题) ── Previous context
“There's no need to stay here and be sidelined.”
00:02
00:03
(现在什么都别想 做好你自己的事) ── Previous context
“I think staying here and holding down the fort”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(这喜服) ── Previous context
“pick out this fabric for the wedding clothes and left it here.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(她变了 今天是你我大喜的日子) ── Previous context
“You can't just stay here copying scriptures all day, can you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(而且多杰脑子里 有血肿) ── Previous context
“If he stays here and his condition worsens, his life will be in danger.”
📌 放心
→Nuance: 反问表达同样不打算留下的意图
📌 放心
→Nuance: 同样表达不忍留对方独处的担忧
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]
📌 一个人
→Nuance: 同样表达不忍留对方独处的担忧
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]