← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-meng-kua-jiang
📌
承蒙夸奖
chéng méng kuā jiǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 07:50
📌 谢谢
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 打扰了
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 不打扰了
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 不打扰
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 扰了
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 打扰
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 就不打扰了
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”
📌 我就不
→Nuance: 同为谦逊回应赞美的致谢表达
Example: 《你好1983》 “谢谢夸奖 那我就不打扰了”