成啥了
chéng shá leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你练啥呢练) ── Previous context
“Look at your wrinkled face. - Don't listen. - Think you belong on stage?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这烟冒) ── Previous context
“This coal only makes smoke. - What is this? - No flame at all. What can I do about it?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(开个口恁难呢 你冲娃喊啥呢) ── Previous context
“Can't you see we two are worried sick over your issue?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 怎么了
→Nuance: 同为责怪对方弄脏/弄坏车
📌 坏了
→Nuance: 同为责怪对方弄脏/弄坏车
📌 弄坏了
→Nuance: 同为责怪对方弄脏/弄坏车
📌 就说
→Nuance: 同为自夸炫耀厉害的表达
📌 看
→Nuance: 均指责/批评对方愁眉苦脸
📌 给
→Nuance: 均指责/批评对方愁眉苦脸
📌 怎么
→Nuance: 同为责怪对方弄脏/弄坏车
📌 吧
→Nuance: 同为自夸炫耀厉害的表达
📌 牛不牛
→Nuance: 同为自夸炫耀厉害的表达
📌 最牛了
→Nuance: 同为自夸炫耀厉害的表达