MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-sha-le
📌

成啥了

chéng shá le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
看看你那脸都皱巴成啥了 别听了
00:02
看看你那脸都皱巴 成啥了 别听了

(你练啥呢练) ── Previous context

“Look at your wrinkled face. - Don't listen. - Think you belong on stage?”

《主角》 · 33:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这煤只冒烟 成啥了 不冒火 我有球(啥)办法
00:03
这煤只冒烟 成啥了 不冒火 我有球(啥)办法

(这烟冒) ── Previous context

“This coal only makes smoke. - What is this? - No flame at all. What can I do about it?”

《主角》 · 41:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你都看不来你舅跟你姨 为你这事都作难成啥了
00:03
你都看不来你舅跟你姨 为你这事都作难 成啥了

(开个口恁难呢 你冲娃喊啥呢) ── Previous context

“Can't you see we two are worried sick over your issue?”

《主角》 · 28:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你看我都蹉跎成啥了
00:02
你看我都蹉跎 成啥了

(你给我的题词叫 翩翩才子莫蹉跎) ── Previous context

“Look at how much time I've wasted.”

《主角》 · 04:48
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你看 你把我车给我吐成啥了
00:02
你看 你把我车给我吐 成啥了

(阴魂不散) ── Previous context

“Look at this. Look what you did to my car!”

《主角》 · 10:09
View Clip →