吃菜吃菜
chī cài chī càiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(来 来 来来来 喝喝压箱底的酒) ── Previous context
📌 来来来
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 来来来
→Nuance: 席间劝吃菜转移注意力
📌 吃饭
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 吃饭
→Nuance: 席间劝吃菜转移注意力
📌 发财啦
→Nuance: 同为餐桌热情劝菜用语
📌 来
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 来
→Nuance: 同为热情劝食客套，意图一致
📌 快吃
→Nuance: 同为热情劝食客套，意图一致
📌 不要
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 不要
→Nuance: 席间劝吃菜转移注意力