吃得下去
chī de xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 你吃
→Nuance: 反问表达同样吃不下的态度
📌 吃得下
→Nuance: 反问意图一致，均指吃不下去
📌 怎么吃得下去
→Nuance: 反问意图一致，均指吃不下去
📌 撤了
→Nuance: 反问意图一致，均指吃不下去
⚡ 尝尝
→Contrast: 吃不下与吃得下去态度相反
⚡ 你吃
→Contrast: 一人吃得下一人吃不下态度相反
⚡ 吃得下
→Contrast: 吃得下与吃不下态度截然相反
⚡ 怎么吃得下去
→Contrast: 反问吃不下去与源句态度对立
⚡ 撤了
→Contrast: 反问吃不下去与源句态度对立
⚡ 得
→Contrast: 吃得下与吃不下态度截然相反