吃狗粮
chī gǒu liángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这个我们来 不能浪费了) ── Previous context
“Have some with us. No need. Watching you two is filling enough.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我这缺德的朋友 把女朋友带到医院来) ── Previous context
“I am in this condition, and he is still showing off his relationship in front of me.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我都成这样了) ── Previous context
“I am in this condition, and he is still showing off his relationship in front of me.”
📌 狗拿耗子多管闲事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 喂
→Nuance: 同为拒绝一起吃饭的表达
📌 多管闲事了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么想的
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 狗拿耗子
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 管闲事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 多管闲事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不吃了
→Nuance: 同为婉拒用餐的意图表达
📌 饱了
→Nuance: 同为婉拒用餐的意图表达
📌 吃饱了
→Nuance: 同为婉拒用餐的意图表达