多管闲事了
duō guǎn xián shì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(你得跟林豆腐说一声) ── Previous context
“Otherwise, Lin Dongfu will blame me for meddling.”
00:02
(咱们有的时候啊 也应该站在 他们的角度考虑考虑) ── Previous context
“Sorry, I, I shouldn't have said so much about your life.”
00:03
(李尖尖) ── Previous context
“do you also think that I put my finger into your pie?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(没事 别太难过) ── Previous context
“Since when did you start liking meddling in other people's business?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]